当我呼出第一口烟雾，事务所明星把烟盒和打火机放回了石凳上, 坐在了石凳的另一端。

“你做的？”我侧过眼。

狄兰转头，眉眼冷傲地反问我, “你做的？”

“你猜苏格兰场的警探听到我们的谈话, 是把我们都带走，还是认定我们都无辜？”我微微笑着问, 吸了口烟。

“1995年元旦凌晨，你第一次坦承你有想杀的人。”狄兰像台机器一样陈述，“恭喜你，现在他们都死了，不管是否与你有关。”

钱卓陈的死亡消息是钱宁发短信告诉我的。她则是诺亚打电话通知她的。在那之后，我和她才都接到了苏格兰场的电话。我相信狄兰得知的时间与少校的差不离。当然，现在消息已经上新闻了。

新闻的说法与我们从苏格兰场听来的基本一致。

这位重刑犯在今早的监押途中遭遇车祸。钱卓陈当场死亡；司机重伤，无生命危险；另有两名警察受伤，均无生命危险。肇事司机逃跑，目前无法确认身份，怀疑是非法移民。

听上去这位重刑犯运气不大好。

然则，诺亚的消息有点不一样，或者说，更具体一些。

第一，钱卓陈的死因暂未明确。

第二，肇事车辆上不只逃跑司机一人。

苏格兰场自然会做进一步调查。而对我和钱宁而言，最近的连带反应是，永远不会有第一次庭审了。此外，Chris做的事将永远无法得到法律的证实，他也就不可能因此被法律制裁。死无对证。

几乎是个皆大欢喜的结局。

“我倒真希望是我亲手干的。”我耸肩，“但我那时候在做早餐。”她说芝士蛋饼味道不错。我的嘴角不禁有了弧度，昨夜的甜美依然在我的舌尖。“抱歉，狄兰，我刚才是开玩笑，艾林兄弟和钱先生都比你更有嫌疑。”

“又一个玩笑？”狄兰夹着香烟，淡漠地挑了挑眉头，“你漏了一个嫌疑人。”

我仔细观察狄兰脸上的表情，一无所获，“我很确定事情发生时她正在熟睡中。”我弹去一截烟灰，“但我承认你这个笑话不赖。”

狄兰一言不发，只是隔着在阳光下袅袅腾空的烟雾阴沉看着我。

“Fuck.”我笑着咒骂，“查尔斯说得没错，我们还不如痛痛快快打一架。”

“‘我们的公主吻了她的疯子弟弟。’”狄兰低低笑道。无论是这句话本身，还是他的语调，都颇为奇怪。

“听着像JA在煽风点火。”我已然反应过来。我揍过杰瑞，狄兰也揍过他，虽然是出于不同的理由，但他怎么可能乐于见到我和狄兰如今这么和平？我纠正道，“不是公主吻了我，是我吻了公主。”

高大的金发男人却仿佛根本没听到，他沉默地抽完了后面半支烟。

这天后来我又接到了多通电话，妈妈、律师、查尔斯、哈利等等，还有钱生。就像我说的，几乎是一个皆大欢喜的结局。

夜幕降临前，我摁响了钱宁宅邸的门铃。我知道她有客人在，夏洛特和赛琳娜的车就停在门口。

但开门的却是个金发小鬼。说是小鬼，也不大准确。米卡.本廷克只比我矮一寸，如今长得跟他哥哥有五六分相像，一双机灵的海蓝眼睛满是雀跃。本廷克家族的多数人都没有这样一双情绪外露的眼睛。

“你在这里干什么？”我不客气地问。至少我下班的时候，他哥哥还在会议室里开组内会议。

“你的礼貌呢？亨利男孩。”米卡一边说一边笑嘻嘻地给我让出一条道。

今天怎么回事？本廷克两兄弟被杰瑞.艾林一个人附体了是吧？

“再叫我男孩，你这张漂亮脸蛋明年才能用了。”米卡下个月十七岁，我不算欺负小孩子。

“别揍他的脸，亨利，其他随便！”只听赛琳娜大声嚷嚷道，“他跟我一起来的。”

接着传来几个女人咯咯的笑声。我的耳朵能够清晰地辨别出她的，她好像喝了点酒。

米卡装酷地耸起肩膀，“赛琳娜说得有道理。”他眨了眨眼，压低声音道，“你姐姐也喜欢……”

“闭嘴。”我嫌恶地摇头，向客厅走去，“狄兰怎么有你这么个自恋的弟弟？”

一进客厅，果不其然，钱宁、赛琳娜和夏洛特各持一杯玛格丽特。

我身后的男孩哀怨地说：“她们不让我喝。好处是一会儿我开车去机场。”

“亨利，你们每天都这么晚下班吗？”夏洛特带着点同情问。她也已经开始了在下院的实习，顶头上司是一名工党领袖。我们上回一起喝酒，她向我和查尔斯描述的原话是，“卓越的母牛”。

“今天不算晚，有的人还在上班。”我说，眼光瞥过夏洛特身旁娇俏的身影。

“反正狄兰乐意待在公司，我不知道他到底是嫌白橡木吵闹还是冷清。”米卡又接话了，“对了，钱宁，班克斯先生经常偷偷念叨你。”

这小鬼可不傻，但他在打什么主意，在座也都清楚。只不过我们同样知道这不可能是狄兰的意思。他的哥哥太骄傲，干不出让弟弟当僚机的事情。米卡恐怕是一厢情愿。

大家又聊了一会儿，钱宁的客人总算都走了。其中夏洛特和赛琳娜的眼神都是“我知道你们的秘密，但我会守口如瓶”。至于米卡，他似懂非懂。

“夏洛特刚才透露给我的和早上诺亚暗示的一致。内政部似乎也很满意这个结果。案件牵扯深远，影响力大，一旦开始庭审，舆论很容易造成民众的不安。”钱宁把手里的半杯鸡尾酒放到吧台上，略有犹疑地看向我，“苏格兰场后来有没有找过你？”

我手肘支着吧台，盯着她泛着红晕的脸，摇了下头。

她轻蹙眉头，“你在盯着我，亨利。怎么了，你在想什么？”

我绕过吧台来到她面前，轻轻拥她入怀，“他死了。你晚上再也不用睡不好觉。”

她纤细的身体在我怀里颤抖不已。

过了好半天，她才出声，“诺亚讲，苏格兰场怀疑是他的仇家干的。可能是越南帮-派，也可能是被他骗走几千万的人。”

我想起今天中午和狄兰的那番谈话。但我不想现在提起狄兰的名字，有一张很像他的脸在她面前晃悠了半个晚上已经够让我心烦的了。

“还有没有要告诉我的？”我垂下目光看她，手掌抚摸她的脸颊，触感令我指尖发颤。

她有点紧张，声音越发轻细，“我可以去巴黎。”

我本来应该好开心的，一整天都是。倘若她眼里没有那一抹哀伤就好了。