“如果你真的会带她来，如果你真的快乐……那么，我想我会的。也许不是百分百，百分之九十总是有。”钱宁诚心诚意看着我道，她的声音很低，我必须侧耳过去才能听清。“狄兰，我从来不想让你伤心。但是，亨利需要我，我也……需要他。如果我和你现在在一起，这对你也不公平，不是么？”

“公不公平，是我的判断。”我在她唇边低声询问，“那百分之十是因为什么？”

狄兰；钱宁

POV：狄兰

钱宁的唇瓣动了动, 发亮的深棕色眼睛转开去。她与我保持了一点距离，垂眼看了两秒黑夜里波光粼粼的河面，抬起头时, 她轻言细语地回答：“人性。”

“你的意思是, 你会嫉妒？”我看着她伪装从容的面庞, 嘴角微微翘起。

她没有否认, 但也没有作声，倚住栏杆, 回眸看去。

我也转过了身。

不出意外, 三双眼睛毫不遮掩地望着我们。

亨利目光幽深, 但他蓦地一笑，把手中的毛毯递给钱宁，“你饿不饿？”

亨利的手和我的手一样，多少有些皮肉伤。不久之前, 就在这片甲板上, 我们双手沾满鲜血, 眼神暴戾。尽管我才告诉钱宁, 我和亨利都不希望她见到我们的那一面，但另一个事实是, 对于亨利而言，那是最好的时候。无论他最终是否能“痊愈”，他今晚走出了1988年的船舱。

钱宁接过亨利手中的毛毯, 也在留意他手上的伤痕，“有一点。”

“我该死的能吃下一头大象。”杰瑞夸张地说。

“我也是。”诺亚半真半假道, “感谢你的电话, 我正吃到一半，但愿被我抛下的女人享受了晚餐。”

1980年凌晨的泰晤士河, 寒风凛冽，冰冷至极。发光的海狼号上，一片狼藉，激斗的痕迹全部保留。那不勒斯人送来的餐食，洒在我们前方的甲板上。

我们可以谈论这个夜晚，但也许直到很久以后，我们才能真正谈论这个夜晚。

在切尔西下船的时候，杰瑞调侃道：“GB一定被诅咒了。”

月下河畔，白船肃穆依旧，优雅依旧。

“我不介意高价回收。”我说。

杰瑞无赖地笑了笑，“感谢你的慷慨，本廷克先生，但恐怕我仍旧得拒绝你。”他晃了晃白色的支撑带，看着我，也看着我身后的女人。

“它现在可是一艘载满了故事的船。”诺亚一直在观察我们，尤其是钱宁。

钱宁的视线落在Glowing Barracuda上，仿佛穿透了它。

亨利在她身边问：“你在想什么？”

“Karma.”她说，但连忙又摇头，“不，不是什么因果循环，只是不可控的潜意识……”

我的手机这时响了，来电的是威廉.本廷克爵士。

我看了看钱宁，接通电话，“祖父，以你的年龄，即便是新年前夜，未免睡得太晚？”

“狄兰，我知道你不害怕在很年轻的时候死去……”那边老头子的声音有些暴躁。

“实际上，并非如此。”我远离人群。

冰冷的月光照在维多利亚建筑下她美妙的身姿，我又怎么会不惧怕死亡？

POV：钱宁

很久以后，我才能正视这个夜晚。不是我当时不愿意，而是许多事情，只有站在时间之外，才能够真正看清。

回到那天晚上，狄兰与他祖父的电话持续了得有十分钟。

他们显然谈论了今晚发生的事、后面可能出现的状况、应对的措施等等。然而，不管是我和亨利认真的发问，还是杰瑞和诺亚不正经的打探，狄兰都闭口不言。

那不勒斯餐厅就在不远处，法比奥系着围裙，等在店门口，已是热络地冲我们招手打招呼。

我侧过脸去看狄兰。

他颀长强壮的身躯和冷峭的眉眼，向来在无形中给人压迫感。伦敦冬天的风威力十足，体感温度要低上好几度。淡金色的卷发扬起，灯影下，泛着蓝绿的深眸朝我看来，“没什么可担心的，好吗？”狄兰声音低沉，如同夜晚的风吹过森林。

我点点头。但我一点也不信。他叫我骗子小姐，他自己也是职业骗子。

在我肩头，男人的手收紧，又松开。

我于是看向亨利。他住院以来，肉眼可见的变瘦削了。但不是不健康的那种。又或者，随着年龄的增长，他的面部轮廓注定会愈发成熟。

我当然能看出来，亨利对我同样有所隐瞒。

我能怪他们吗？我自己何尝不是？

这顿迟来的晚餐，让我们所有人在餐桌上狼吞虎咽。哪里有什么淑女绅士的样子。

一万年前，本没有淑女绅士。只有经历惊恐、饥饿的人们，迫不及待地满足马洛斯需求的最低层。

凌晨一点多钟，从那不勒斯人出来，我们决定在南肯分开。

银灰色劳斯莱斯前，杰瑞一手吊着支撑带，有模有样地跟亨利说：“早日出院，别常规像今晚那么疯，好吗？”

“滚蛋。”亨利玩笑骂道，又问，“你明天就回旧金山？”

“可能几个小时后。”杰瑞看看我，“我的假期结束了。”

“你的手还能工作？”我皱眉看了看他的左肩。

杰瑞的嘴唇浮出坏笑，他盯着我，伸出健康的右臂，“非常灵活……”

“闭嘴！”狄兰和亨利几乎同声斥道。