原来，邓仔打从跟Elaine在夜店跳过舞混熟了以后，更积极地追求她了。

Elaine也有点心动，虽然还没答应正式交往，却常常跟邓仔在网游里组队，或者外出玩乐，这次一放就是三天大假，和邓仔一起到DragonJ消遣。

邓仔为了这场约会，把上个月大半的薪水倒了进去，原本想「轰轰烈烈」地告白来着。

他按他爸妈支的招，狂喷发胶梳了个油油的大背头，穿了一身特别正（傻）式（X）的煲呔（蝴蝶结领带）小马甲，怀里藏支红玫瑰，一见面就单膝下跪，大喊一声「Surprise！」然后「变魔术似的变出花来」。

结果猛地一抽出来，花瓣掉了一地，几乎只剩一支光秃秃的花茎。

误打正着，一闹笑话，哄得女神笑得见牙不见眼，气氛反而变得更好了。

Elaine在电影室里挑了部灵异电影，看得邓仔起了一身疙瘩，抱着Elaine连连尖叫，不敢撒手。

两人看完电影，去餐厅区，在吧台吱吱喳喳，聊得正欢，那些外国大汉却来搞事，恃着喝了点酒，到两人那里搭讪，欧洲语言满嘴跑，大声说笑，眼神不停往Elaine的胸口瞟。

邓仔听不懂，可是堕入爱河的人都很敏感，他感觉得到这些人在笑他，而且想泡Elaine。

「I’m her boyfriend.（我是她男朋友。）」他从高脚椅上下来，将Elaine护在背后，动作意味不言而喻。

结果，他才碰到170边边的身高，虽然比起Elaine高出一个头，但是那群大汉最矮的也有180，高的更是超过两米，双方「高下立见」，马上引来了更恶意的哄笑。

有人学吉娃娃吠了几声，又有人连连比了几个极为猥亵侮辱的手势。

Elaine不想惹事，拉着邓仔，小声建议：「我们走吧？别管他们了。」

邓仔在喜欢的人面前却咽不下这口气，捍卫男人尊严的本能压过了理智，涨红了脸，一拳向笑得最大声的那人挥过去。

「给我道歉！」

邓仔高中一毕业就进了警校受训，身手应付一般流氓绰绰有余。

然而，邓仔捣出一拳，仅仅一瞬，就被对方抓住手臂撂倒在地。

紧接着一只酒瓶重重砸在了他的脑门上。

杜衡看了看邓仔的伤势：「有没有叫救护车？赶紧进急症吧，虽然没伤到眼睛，血流看着也缓和了不少，但万一有尖长的玻璃碎刺进头骨里就糟了。」

邓仔擦着脸上的血，咬牙切齿。

「我还行，不叫救护车了，等下止了血，就跟那群混蛋拚命！」

「都被『爆樽』（玻璃瓶扑头）了，还逞什么英雄？」Elaine又惊又怕，抱着邓仔放声大哭。

邓仔梗着脖子，高声嚷：「不还手，显得我这个男朋友很没用啊！死就死，我没怕过！」

「邓仔你乱说什么？你不要死啊！……」

邵毅也看到了邓仔血流披面的样子，不禁皱了皱眉头。

虽说邓仔先出手，但这群保安言语挑衅在先，还用在对方已经失去攻击能力时用玻璃瓶伤人……他们不是欧洲来的前特警吗？怎么一点纪律性都没有，公然寻衅滋事？

齐连山和陶安然比邵杜两人早到，齐连山寒着脸，正在低声跟陶安然说话。

「宝贝，你请来的人不长眼，一休班就在我地盘上闹事，你说怎么办？当场毙了他们，给重案组惹麻烦？报警叫救护车，恶客打伤警员的事见报了，我生意还要不要做了？我黑白两道的面子往哪儿搁？」

陶安然很是懊恼，上前切成了西班牙语，喝斥那群休班保安：「?Discúlpate ahora!（现在道歉！）」

那群人竟然对他们的大老板视若无睹。

「Dit is mijn bestelling, de bestelling van je baas！ Excuses nu！（这是我的命令，你们老板的命令！现在道歉！）」陶安然脸色变了，指了指邓仔的方向，提高声音再斥。

那群保安这才定睛在陶安然身上，又彼此看了看，才有人叽哩咕噜向邓仔说了两句话，算是道歉。

陶安然蹙了蹙眉，打量了那群人一眼，又跟齐连山耳语了一句，退到一旁，给齐连山当翻译。

齐连山冷冷地开口：「给你们两个选择：扑头的，留下右手，其他人留下一只小指头，我就放你们走……」

大汉们脸色齐齐一变。

齐连山说到一半，揽过邵毅肩膀，用力地拍了拍。

「……或者，你们派三个人，去DragonJ的地下擂台，跟我兄弟比拳。泰拳会吧？任何一个凭本事赢了，我马上无条件放人。我兄弟要是哪里伤着了，那是他学艺不精，我不会追究。当然，你们都输了的话，休怪我不客气。」

邵毅哭笑不得：原来这位齐队打电话让他过来，重点是找他助拳呢。

「齐队，私下殴斗不好吧？还是报警处理吧。」

那个露着手肘蛛网纹身的调酒师嗤笑一声，拿起一瓶伏特加，仰头灌了一大口，在吧台上用力一顿：「重案组的队长是一代不如一代喽，连替手足出头都不敢，正一废柴。这样看来，我们道上的还比较讲义气。」

那群DragonJ的保安也起哄：「邵队！跟那群XX比！我们警方不能输！」

「我们反黑组刚跟X胜、X义X、18K、联X社、X顺堂的人打赌了，都押在你身上了啊邵队！你不会忍心让同袍输掉洗一星期的厕所吧？」

「听齐队说，你们重案组历届队长能破案算不上什么，重点是一个比一个能打！邵队我们看好你！」

邵毅满脸问号。

「『一个比一个能打』？李广李前队长我不清楚，可周老队长他……我没看过他打架啊？」

那个站得一脚高一脚低的清洁阿姨突然插嘴。

「??仔（小伙子）你懂个屁！当年我一记连环鸳鸯腿踢爆了出轨死鬼老公的脑袋和春袋（睾丸），案情重组时越柙，被周白通追了几千米，逮着打断腿，左手太极拳，右手八极拳。不然他为什么叫『老顽童』？（注：金庸小说人物，懂得左右互搏）」

「……」好像知道了什么不得了的事情。

齐连山又说：「那边那群XX听着，阿毅是我手把手教的，一打五都OK，当是练练拳。」

陶安然笑?[?[地把齐连山这一句译了出来。