todas las locuras?? ??? ??? ??? ??? ?所有的疯狂

su boca que besa?? ??? ??? ??? ??? ?她亲吻的嘴唇

borra la tristeza?? ??? ??? ? ?? ??? ?抹去了我的悲伤

calma la amargura?? ??? ??? ??? ??? ?抚平了我的痛苦

她不施脂粉，嘴唇却不点自朱，像两片带着露水的红玫瑰花瓣。细致的额头配上细致的柳眉，长睫毛悬着一滴晶莹剔透的细细汗珠，欲坠未坠，在末梢处一颤，再颤，叫人的灵魂也跟着颤栗，迷失在这个女人身上散发出来的淡淡香水味中。

古典有之，冶艳有之，任谁骤眼看去，都觉她美得勾魂夺魄。在她面前，少女的花样年华算不得什么，因为她有着一种醇厚的女人味，一种永恒的美，更耐得住岁月打磨。

因为身高差太多，她不能和小杜衡贴着彼此跳舞，只能隔着半尺配合著小杜衡跳女步。

不过，她一举手一投足都不像母亲在和年幼的儿子玩耍，倒像个真正的探戈女伴。

「慢，慢，快快慢；慢，慢，快快慢……没错，就是这样，就是这样……」

每一次进退之间，每一次收放之间，白皙的小腿在幽深的孔雀蓝里带出了一抹神秘而令人窒息的白影，还没来得及看清，就蓦地收回去，留给人无尽遐想。

每一次节奏停顿，每一次的音乐重新响起，她的腰都绷得又紧又直，布料贴着腰窝和两块蝴蝶骨，凹成一个诱惑的弧度。

Por una cabeza　?? ??? ??? ??? ??? ?只差一步之遥

si ella me olvida?? ??? ??? ??? ??? ?如果她忘了我

qué importa perderme, mil veces la vida?? ?我死一千次又有什么关系

para que vivir　?? ??? ??? ??? ??? ?我为什么要活呢

Cuantos desenganos, por una cabeza?? ??? ?多少次的教训啊，只差一步之遥

yo jure mil veces no vuelvo a insistir?? ??? ?我千百次发誓不要再陷下去了

Pero si un mirar, me hiere al pasar ?? ??? ?但是只要她经过我身边，轻轻一瞥，

su boca de fuego, otra vez, quiero besar?? ?我又再一次想亲吻她火热的唇

男方遽然停止动作，模仿在争吵中拉回对方，一脸正经地让对方贴过来；女方以优雅老练的动作避过，假装想逃离拥抱，又停回脚步，欲拒还迎。

两人的视线在节拍停顿的瞬间紧紧地交织，一合即分，偏开视线，继续左顾右盼，左右摇摆。

外面大雨滂沱，母子俩不断隔空相拥、分开，刻意闪躲，又转身迎合；穿插其中的钢琴击键音一次又一次爆发，激昂如夜空中的雷电。

Basta de carreras, se acabo la timba　?? ?受够了跑道，受够了赌局

?Un final renido yo no vuelvo a ver!　?? ??? ?以争吵收场的爱情，我不会回头看！

Pero si algun pingo ??? ??? ??? ??? ?但如果下次的赛马

llega a ser fija el domingo?? ??? ??? ?像周日来到一样嬴定了

?Yo me juego entero, qué le voy a hacer!?? ?我还能怎么办？我还是会赌上一切！

一舞终了，音乐声渐渐低了下去。

杜月琴显得很高兴，蹲了下来，一把抱起儿子，与他耳鬓厮磨，五指轻轻地梳着那头柔软微鬈的发丝，流连忘返。

她想起了往事，眼神迷离，嘴角带着笑，轻声呢喃：

「我的衡衡像爸爸，一样的鬈发，一样的蓝眼睛，真好，真好……那天，也是大雨，他进了舞厅，跳的就是这首探戈。我们贴在一起，他笑着望我一眼，热气呼到我的脸上，头发还带着点雨水混着海水的咸味儿……」

小杜衡也咯咯地笑，兴奋地在她怀里拱来拱去。

「妈妈，你教我演爸爸好好玩！跳舞也好好玩！你再教我跳新的舞，好不好？我长大了，就能牵着妈妈的手，抱着妈妈，跳很多很多的舞！Tango（探戈）、Foxtrot（狐步）、Waltz（华尔兹），还有呢？还有什么舞？我很聪明，都能学会的！」

「你这孩子，哪有人会自己说自己聪明的？」

「我就是聪明！」小杜衡骄傲地挺起胸膛。「我比隔壁的包包聪明多了，他比我大两岁，却只爱吃东西，话都说不好！数手指都能数错！笨死了！还整天追在我屁股后面……」

一说曹操，曹操就到。

门铃声响起。

小杜衡去开门，瞥见隔壁的包包就在铁闸外。

小胖墩包包长得圆头圆脑的，样子憨厚。他胖嘟嘟的脸颊贴着铁栏的缝隙，递来一颗牛奶糖，怯怯地喊：「衡，衡衡……我，我，请你吃牛奶糖……」

小杜衡像皇帝纳贡一样，踮起脚令自己比包包高一些，「居高临下」拿走牛奶糖，剥了糖纸，含在嘴里美滋滋地咬着，口齿不清地夸了一句：「不是你『请』我吃，是你『应该』给我吃的。唔，真乖。」

包包看他心情似乎不错，就试探着问：「衡衡，我又忘记了，字母歌，第二句……你能不能再过来我家，唱一次，教教我……」

小杜衡一下子就拉下了脸。

「我都教你三次了！还不会？」

「我记不住……衡衡你，你再，再教教我……」

「你又胖又笨，我不教了！我不要和你玩，也不要你跟着了！」

小胖墩的脸皱成了一团，委屈地哭了出来：「呜呜，衡衡……你不要不和我玩……你别不要我……」

「我在跟妈妈学Tango，你别来烦我！笨蛋！」小杜衡走到墙角，从裂口拎出一只死老鼠，拈着尾巴，在铁栏后向着玩伴一半炫耀一半威吓地摇晃。

「你还不走，是不是想吃死老鼠？嗯？是不是？」

那老鼠是被老鼠药毒死的，嘴边全是泡沫，瞪着混浊的眼睛，肚子涨鼓鼓的，毛皮秃了好几块，能看得到腐败的蛛网状血管，整只都散发着一股腐朽难闻的气味。

可怜的小家伙被吓得一跤跌坐在地，哇哇大哭。