Mandy一无所获，回重案组汇报，发现办公室里气氛很压抑，尤其是邓仔，鼓着腮帮子，整个人却垂头丧气，活像个被刀子扎穿了的皮球。
「怎么了？」
「看样子，Mandy你那边也没进展吧？」
「『也』？邓仔你那边调查也没头绪吗？」
「我们去死者生前用??的金发茶餐厅问话，被躁底（脾气火爆）的老板娘轰出来……」
金发茶餐厅保留着传统H城风格，墙壁上有几把挂墙风扇，悬着一部电视机，左右两边是四人雅座，中间放着四张圆桌和圆折??，三三两两地坐着几批客人。
客人们不少都是附近的街坊，因为台风即将来袭，晚饭没着落，就趁茶餐厅还没打烊，来提早吃个下午茶当成晚餐。有的熟客更预料待会可能会下大雨，直接穿上短裤+人字拖的战斗服，只在上身穿件外套挡挡风。
一阵阵烘焙香味扑面而来。
伙计托着一大盆蛋挞，从厨房里出来，灵活地在桌椅之间穿梭。
「今天最后一轮蛋挞出炉，新鲜滚热辣（新鲜滚烫）！金发茶餐厅招牌蛋挞，独家配方，又大又足料！回家前趁热买几个，叹（享受）个台风下午茶！买三送一！」
邓仔第一次独当一面，带着普通探员问话，紧张得不得了，觉得自己应该展现出一点领导能力，就上前，想买几个蛋挞请同袍吃。
此时，忽然有一位客人举手扬声：「靓仔唔该！（注：字面意思为帅哥麻烦过来一下，但是茶餐厅术语指麻烦来一碗白饭）」
邓仔一个箭步走到客人前：「你叫我？」
「噗哈哈哈哈！」侍应和客人忍不住哄堂大笑，跟着出任务的两名刑警也憋笑憋得极其难受。
邓仔讪讪地笑着挠了挠头，四处观看，想先找伙计问话，可是人人都在忙，不是在运笔如飞下单，就是在厨房和楼面（用餐区）之间进进出出，而厨子正在里面左右开弓，锅铲翻飞，一边炒着干炒牛河，另一边捞起一大勺香肠火腿青豆通粉倒进碗里。
可怜邓仔不仅被员工无视，食客也都嫌他碍手碍脚。
「阿Sir，走走走别挡着我们看电视。快开跑了。」
两个老伯一人占一边雅座，隔着中间的圆桌，高声谈论着今天晚上的赛马。
「你看，『钢铁飞弹』六次近绩11／10／3／4／12／1，必须看好！」
「物极必反你知不知道？9号档位的『威力之星』养精蓄锐了几场，这场就要发力了──」
「每场都说发力，结果不都是那样，跟散步似的，十多场才有一场跑出前三，呸！」
「你那匹就爱开场狂冲，后劲不继，成绩都大起大落的，你还每场都押那么大，当心败光退休金──」
他们赌了几十年马，看法都相当独特，对下注的意见不一，两人各带着一份马经（报纸的赛马版面），像手持绝世武功宝典准备来一场华山论剑，争论的语气愈发激烈，争持不下。
伙计看到他们吵得面红脖子粗，见惯不怪，拿着一杯冻柠茶一杯冻奶茶少甜，放到两人面前，问：「我押了『福豪宝驹』，你们看不看好？」
「那一匹，中规中矩啦！……」两个老伯一致对外达成了共识，然后继续隔空高谈阔论，隔空驳火，口水沫几乎全喷到邓仔身上。
而那位叫钱曼荷的老板娘，系着绣了一行「I ? $」的围裙，化了个烈焰红唇浓妆，两只手腕套着玉镯子，坐在收银柜台后的高脚圆转椅上，数着收银机里的钞票，还不忘瞥两眼手机上的娱乐新闻，满脸油光笑?[?[的样子和收银机上的招财猫如出一辙。
她埋头苦干地计算着营业额，甚少?E起头来，但每次一开腔，就像军队司令官般，指挥着员工「作战」，好不威风。
「死仔包（臭小子），别成碌葛?钇蠖ǘǎū痂谱牛?，四号??客人结帐了，快去抹??！」
她?E头终于发现了邓仔一行人，满脸堆着笑迎上来，想趁台风来袭前再做最后一轮生意。
「各位阿Sir，来点下午茶还是提早吃晚饭？我们金发茶餐厅星期三特价下午茶餐是煎蛋肠仔（香肠）配炼奶西多士（炼乳吐司），各式中西粉面饭常餐，价钱实惠，我们本来截单了的，要是你们想下单我们还可以加单……」
可钱曼荷一听到他们是来问话的，就不耐烦地一扯油腻的围裙，很不友善地盯着他们。
「咋了？所以你们是来查案，不是来光顾的？」
邓仔觉得这语气不对劲，却也只能硬着头皮，展示欧克俭的照片：「你认得这位欧先生吗？」
「哦，认得，早上来吃饭的。怎么？」
邓仔急忙问：「这个西客有没有赖帐？或者在你店里闹事？」
钱曼荷很不客气地开火：「蛤？！西客？！西你个屎忽X，?轿鳎ǔ允海├材悖?你才西，你全家都西！」
邓仔目瞪口呆。
「你们警方这样问，就是怀疑我跟他有仇??？」钱曼荷气不打一处来，骂完又叉着腰诘问。「他是我店里熟客！最舍得花钱吃饭的就是他！一人点餐的量能抵三人！我怎么会弄死他搞砸自己生意？」
有熟客笑着附和：「没错，咱们老板娘姓钱，才不会跟钱过不去！」
「嘿，所以老田，今天也买几个蛋挞回家吧？我记得你家孙仔在读小学，小一还是小二？蛋挞又甜又香，小孩子个个都喜欢！买三送一，买五个再多送一个给你怎么样？」
「买三送二行不行？」
「不行啦！一口价，买三送一，买五送二！」
「老板娘，你怎么知道这欧先生死了？还是『弄死』？」跟着邓仔的一名刑警问。
钱曼荷和客人讨价还价被打断，脸更黑了，一指茶餐厅里的挂墙电视机。
到邓仔问可不可以查看厨房里涉及花生的食品和调味料时，钱曼荷怒气冲冲地起身，走进厨房，抄起一只平底锅，提着出来，用力拍在柜台上。
「乒！」
邓仔吓得一缩脖子，茶餐厅里的食客也齐齐一缩脖子。
「完了完了，老板娘要西面了，快结帐快结帐。」客人老田嘀咕。
「你这契X在说啥？」钱曼荷瞪他一眼。
「没没没！蛋挞买五送二就买五送二，谢了老板娘！」