“不，我不是……”

“为什么到现在了还要骗我？”

“你冷静一点，发生什么了？你、你听我说……”

“yt人是德国的蛀虫，是世界的害虫，该死，通通都该死！”

施莱歇尔不等你说完，伸手便掐住了你的脖子，方才明明还在平静地和你对话，下一瞬就突然变了一个人，难以形容的笑容带着癫狂爬上了他的嘴角。

呼吸艰涩，窒息的感觉汹涌而来，身体的温度被迅速掠夺，钳制在你脖颈上的那双大手是唯一的热源。

直到窗外闪电掠过，一道亮光爆开，你在他手背上划下一道长长的血痕。

脖颈上的束缚终于消失，新鲜的空气争先恐后地灌入了肺中，你面色胀红，蜷缩在床上咳得惊心动魄。

施莱歇尔摊开在半空中的双手指尖蜷缩，不停地在昏暗之中颤抖着，努力压制住自己失控的呼吸，他好像终于回过了神。

“小猫？”

施莱歇尔将你抱在了怀里，不停地给你顺着背，唇瓣怜悯地触碰着你柔软的肌肤，丝毫不顾你的金发还混着泪水，凌乱地粘在脸上。

你咳到最后浑身失力，一动不动，像是死了一样瘫在他的怀里。

这种感觉很熟悉，让施莱歇尔感受到了儿时的恐惧。

他小的时候养过一只猫，可等他从青年团放假回家，父亲对他说，那只杂交的非纯种猫，自己没用地死掉了。

后来女仆偷偷告诉他，那只猫其实是被父亲扔到了火炉里。

烧了。

*

你被施莱歇尔关了起来。

克莱城堡和塞内弗城堡一样，都专门设有关押囚徒的监狱，一座没有窗户的监狱，甚至连集中营的看守都不愿意留在这里呼吸浑浊的空气。

你坐在地上，环抱着手臂，将脑袋埋在双膝之间。

你不知道为什么施莱歇尔会突然认定你是yt人，想不出来是哪里落下了破绽才会让他如此笃定。

你觉得很累，很疲惫，这一切都让你感到厌烦，眼泪不争气地流了下来，滴在了裤腿上，周围似乎一点声音都没有，只有开门关门的声音断断续续地在耳边响彻。

等你平复好了心情，再次抬头时，透过牢房竖状的隔断木条，你看见牢房里新被关进来了一个穿着蓝白条纹衣服的男人。

他一语不发，靠在墙壁上，有着一头蜷曲的淡棕色短发，沾着血迹的侧脸让你觉得莫名熟悉，好像在什么地方曾经见过。

??敌人的敌人自然是朋友。

??这个年代，被党卫军关押在监狱里的，不是义士就是抵抗者。

“Dobr? den？（捷克语：你好？）”

你喉咙受伤，说话得声音有些哑。

男人没有任何反应。

“Hallo？（德语：你好？）”

“Bonjour？（法语：你好？）”

你用了德语、法语、荷兰语、英语，甚至是刚学的捷克语，把所有会的语言全都用了一遍，但是他还是跟木头一样只留给了你一个侧脸。

你闭上了眼睛，脑海里的那个温柔的声音再次闪回，“列宁格勒的冬天冷到彻骨”。

??你长长的睫毛颤了颤，在略显苍白的脸上洒下一道暗影。

??终于，那对澄澈的浅蓝色眼眸，再次睁开，尚未干透的泪水漾起一片晶莹的涟漪，留下了星星点点。

其实你会俄语的。

??会一句。

但应该足够了。

你相信，那个称谓足以跨越国籍、种族和文化的障碍，足以将两颗未曾谋面的心拉拢在一起，足以让人热泪盈眶。

??你唇瓣轻启，小心翼翼地开口，声音虽小，底气却足够坚定。

??“达瓦里希。”

Товарищ，俄语音译“达瓦里希”，意为“同志”。

听闻，隔壁牢房的男人终于有所触动，他侧过了头，一阵骨头转动的僵硬声。而你如愿看清了他的正脸，一时间屏住了呼吸。

他就是那张照片上，站在迪特里希旁边的人。

附件：以下对话节选自《人民永远铭记他们的功勋：苏联战斗英雄阿列克谢访谈录》

??“您一路从地狱逃生，是什么在支撑着您？是您的那位朋友吗？英国政府前些日子追授了他荣誉勋章，伊丽莎白公主和阿盖尔女公爵都公开缅怀。”

??“我总是在想，迪克是怎么死的，死之前有没有太痛苦。他是那么忠贞，那些畜牲一定对他用了刑。我可能想了几百次，也可能想了上千次，杀害他的那个人到底长得什么样。

如果我还活着，如果弗里茨（苏联人给德国人起的统一外号，等同于“德国鬼子”）也还活着，我一定会找到他，我会把他加注在迪克身上的所有痛苦千倍万倍地还回去。我会踩着他高傲的头颅告诉他我，你爷爷阿列克谢，势必要让德国法西斯血债血偿。上帝作证，不死不休。”

??“那后来呢？”

??“我做到了。”