助理心领神会的点头,他又戴上了耳机,继续的听着夏雨落的翻译。
夏雨落手里的稿子上很多生涩的词汇,这也是为什么很多资深翻译不愿意去翻译商业文件,因为牵扯到事情太多,稍有不慎,可能就会引发商业纠纷。
好在她往日里跟着韩天逸耳濡目染,经常的见到这些词语,对这些词的意思也能略有了解,。
再加上她本身出众的理解能力和表达能力,在那些老练的翻译官手里极为棘手的商业翻译,在她看来也不过是信手拈来,得心应手的很。
单词一个一个清晰的从她口里蹦出来,连接成句,恰当的描述,语句通顺,参会的人也有些惊艳,他们没有想到,今天这个翻译官看着新手,翻译的倒是到位。
“好了,各位,大家大体对会议的流程已经有所了解,现在先进行阐释环节。”夏雨落扶了扶自己耳上的耳机,按照流程单上的内容开始介绍流程。
与会者都摘下了自己的耳机,开始讨论了起来。
夏雨落一直都没有去打扰韩天逸,只是站在他的身后,偶尔看一下他沉静的背影。
即便是坐在椅子上,男人的气势也丝毫不减,脊背挺得笔直,黑色的西装使他显得更加的冷漠傲然。
而他搭在桌上的手,露出西装下白色的袖口,严谨到一丝不苟,和他脸上的表情如出一辙,好像剔除了他所有的私人感情。
“请发言。”夏雨落收了收自己的目光,虽然他的眉眼闭上眼睛都是熟悉,可是还是忍不住沉迷。
她吸了口气,有人站起来发言了,她开始认真的给韩天逸翻译着。
第774章 熟悉的声音
韩天逸静静的听着他们的言论,大抵都是针锋相对的想在商场上和自己分一杯羹。
他揉了揉额角,忽然隐隐约约的听到了身后传过来的女声莫名的有些熟悉。
奇怪,这个翻译的声音……
他关耳机的其中一个小心思,是因为觉得那些人说话的声音还不如夏雨落说话来的好听,可是这个翻译的声音莫名的有些像夏雨落。
他抬手摘下了自己的耳机,那女声更加清晰的传了过来,让他差点以为自己出现了幻听。
细腻婉转,不急不缓,细密的雨点慢慢的落于大地一样的舒畅,让人身心舒畅,是夏雨落特有的音色。
韩天逸第一次有了好奇,他微一侧目,微不可见的瞄了一眼,就看到了站在自己身后的正专心翻译的小女人。
他脸上显出了错愕,但是他掩饰的极好,转瞬即逝,随即嘴角上染上了一抹淡笑,韩天逸动作可以称得上是急切的按下了耳机的按钮。
夏雨落的声音像一股清泉在他心中流过,惊喜涌进了他的心头,韩天逸动了动身子,换了一个角度。
他把椅子的方向转了一下,既能够听到她的声音,又能够静静的观察她,而不被发现。
夏雨落专心的看着自己手里的文件翻译,并没有注意到韩天逸的小动作。
她薄薄的嘴唇上下一磕,那些句子就轻松自然的出来了。
韩天逸周身拒人千里之外,高高在上的气场一下子软了下来,使得原本剑拔弩张的会议室氛围,也跟着他而暖了起来。
下面坐着的那群人当然感受到了这种变化,都抬头看着韩天逸,却发现他正带着耳机,看着自己手里的文件,只是他的唇角竟然带了一丝的笑意。
韩天逸的冷酷他们都是有所耳闻的,刚来的时候,他们也体会过这个男人摄人的气势,只是这突如其来的变化,让他们有些措手不及。
他们不明白,这传闻中让人闻风丧胆的商界帝王,怎么在瞬间收起了自己的棱角。
韩天逸却不理会他们在下面的交头接耳,只是泰然自若的听着夏雨落的声音,他只关心夏雨落的声音,也并没有注意到那发言人说得是什么。
“韩总,您觉得呢?”发言人念完了自己手里的稿子,想去征求韩天逸的意见,他说话停止了,夏雨落自然也是停止了翻译。
韩天逸乍然听不到了夏雨落的声音,他微不可闻的皱了皱眉头,狭长的凤眸盯了一眼那发言人。
那发言人接触到了他不悦的目光,以为他对这个项目并不满意,又赶紧东找西凑的在项目上面,添油加醋的继续说着项目的利弊,大张旗鼓的补充着。
夏雨落也跟着他翻译。
韩天逸的目光和这才缓和了下来,耳机里继续传来夏雨落的声音,他禁不住的朝她那边望了一眼。
夏雨落正专心的翻译着,冷不丁的触到一个视线,但她抬头看了一眼韩天逸的时候,对方还是保持着刚才的姿势在倾听着,并没有太大的变化。
第775章 继续
她稍一分神的功夫,那发言人就已经快速的说完了好多句,她只得收回了自己的心神,继续忙着手里的工作。
可是韩天逸的气场却从刚进会议室到现在的巨大转变,让人称奇。
他所有平和下来的气场,似乎都因为身后那翻译官的翻译转变着,有人开始细细的打量起夏雨落。
翻译和会议都在进行着,可是夏雨落明明的又感受到了那道温暖的视线,又落到了自己的身上,她微微疑惑的偷眼看了过去,并没有接触到想象中韩天逸凝视的目光。
韩天逸依然岿然不动的坐在那里,很认真的倾听着下面人的阐述,他似乎从头到尾的都没有听出自己的声音。
她推了推自己的耳机,只是疑惑,想到了这点,夏雨落的心里有了一些沮丧,不知道是沮丧韩天逸没有听出自己的声音,还是沮丧他居然没有看自己。
她心里的小心思都快凝结成疙瘩了,但是面上还是不动声色的仔细翻译着。
韩天逸见她双目流动,秀美纤长,脸色白嫩无比,衬着窗外的阳光,奶油一样,似乎要滴出水来,看着是无比吸引人。
他想到了亲在那脸上的触感,嘴角的那抹淡淡的笑意已经无法掩饰,他举起了自己手中的文件,挡了一下,敛了敛笑容,旋转了目光。
夏雨落也察觉到了会议室的氛围正逐渐的升温,身上不时的掠过那道让她迷惑的目光,她稍微的抬了抬头,却一下子错愕在那里。
只见整整一会议室的人都在盯着她看,不知道在看些什么。
她一下子愣住了,她赶紧低下头去看手里的文件,刚刚那个发言的人说了一句俗语,她以为是自己翻译错了,可是仔细的看了看,文件的句子确实是这个意思。
她没有翻译错误啊?……那这些注视的目光是怎么回事?